piane-piane

piane-piane [ pjanpjan ] adv.

• 1565; it. piano « doucement », avec conservation de l'accent tonique sur la première syllabe

♦ Fam. Tout doucement. ⇒ 2. piano. Il salue Marcel « et piane-piane, arrive rue Bichat » (Dabit).

piane-piane [pjanpjan] adv.

ÉTYM. 1565; de l'ital. piano, avec conservation de l'accent tonique sur la première syllabe.

❖

♦ Fam. Vieilli. Tout doucement. ⇒ 2. Piano.

0 Il salue Marcel, le coiffeur, Cerutti, un entrepreneur de peinture, et piane-piane, arrive rue Bichat où il allume une nouvelle cigarette.

Eugène Dabit, Hôtel du Nord, XI.

Encyclopédie Universelle. 2012.